mercoledì 22 maggio 2013

You're the one I adore


"Bhà, sai che oggi ho visto un tuo amico?"
E io ho detto "Chi?"
E lui me l'ha detto.
Mi ha detto "Stocazzo!"
E io ancora rido.
Non per la paroloccia in sè.
Non per il fatto che un figlio dica "stocazzo" a suo padre.
Rido per la sua faccia soddisfatta.
Rido perchè, finalmente, è riuscito a mettere nel sacco un'altra persona.
E anche se penso a tutte le volte che lo pigliano per il culo, e lui non capisce, io rido.
Per quella faccia soddisfatta.
Sei unico.
Ti adoro.

When I was thirteen,
My mom said "Son,
You're the one I adore,"
Now I'm old and wise,
When I see your eyes,
You're the one I adore,

Oh~oh~ooh~oh,
Oh~oh~ooh~oh,
Oh~oh, oh-oh,
Oh~oh~ooh~oh,

Will you be true,
Till life is done?
Be the one I adore, oh,
You're the one I adore,

Oh~ooh~oh~ooh~oh,
Oh~ooh~oh~ooh~oh.

Nessun commento:

Posta un commento